Les différences essentielles entre un CV en français et un resume à l'américaine
Catégories:  [Finances, Économie et Affaires] Posté par: Nathalie Vallieres
par Biba Pedron
* Toujours inclure votre cover letter à votre candidature.
* Faire un resume clair précis et facile à lire.
* Sélectionner un vocabulaire riche.
* Avoir une bonne connaissance de votre audience.
* Personnaliser votre resume, utiliser des mots clés « keywords » spécifiques au domaine d'activité
qui vous intéresse (Reprenez-les keywords indiqués dans l'annonce).
* Indiquer votre ex
érience et vos qualifications en relation avec le job pour lequel vous postulez.
* Développer chacun de vos descriptifs d'emploi. (Ce qui intéresse les recruteurs, c'est de voir non pas une énumération de ce que vous avez fait, mais surtout quel a été le bénéfice pour la société).
* Utiliser des verbes d'actions pour décrire votre expérience professionnelle, éviter d'utiliser des pronoms tels que « Je », « nous » ou « j'étais responsable de … » trop vaste et expression passive.
* Relancer sous 8 jours par téléphone de préférence si vous n'avez pas eu de nouvelle.

DON'T!

* Ne JAMAIS mettre de photo, date de naissance, statut marital ou tout autre information personnelle.
* Ne pas envoyer un resume type à toutes les sociétés.
* Ne pas indiquer les raisons pour lesquelles vous avez quitté votre emploi précédent.
* Ne pas mettre de référence.
* Ne pas mentir sur votre resume.
* Ne pas mettre d'informations superflues
* Ne pas postuler pour un emploi ou vous n'avez absolument pas les qualifications requises.
* Ne pas indiquer vos hobbies, sauf s'ils ont un lien direct avec le job pour lequel vous postulez.

Si vous avez besoin d'aide pour la rédaction de votre resume ou cover letter, consultez notre offre Resume/cover letter makeover. Notre équipe est constituée de professionnels américains spécialisés dans les ressources humaines, le recrutement, le coaching qui pourront vous aider dans cette démarche.


(c) 2005 Biba F. Pédron


CD - "Comment rédiger un resume à l'Américaine" -
*Les Do & Don't d'un résume aux USA.
*Les normes du marché américain.
*Les différences avec un CV en français

http://www.focusoncareer.com/cd-seminaires.html

Biba F. Pédron / Focus on Career est spécialisée dans la rédaction de CV, lettre de Motivation à l'américaine et la préparation aux entretiens d'embauche auprès des entreprises aux Etats-Unis.
Focus on Career est un service de Biba4Network LLC qui organise des séminaires sur tous les thèmes utiles relatifs à la recherche d'emploi et à la création d'entreprise pour les Français de New York.
Pour toute information vous pouvez visiter notre site www.focusoncareer.com & www.biba4network.com

Source: http://www.contenulibre.com/34-carriere


Nathalie Vallieres